-
1 turn out
1) to send away; to make (someone) leave.يُبْعِد، يَصْرِف2) to make or produce:يُنْتِج، يَصْنَع، يَعْمَلThe factory turns out ten finished articles an hour.
3) to empty or clear:يُفْرِغ، يُنَظِّفI turned out the cupboard.
4) (of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc:يأتي، يَحْضُر، يَتَجَمَّعA large crowd turned out to see the procession.
5) to turn off:يُطْفِئTurn out the light!
6) to happen or prove to be:يَتَبَيَّن، يَظْهَر، يَثْبُتIt turned out that he was right.
-
2 turn out
خَرَجَ \ go out: to leave the house or a similar place. issue: formal (esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. -
3 turn out
غَادَرَ المنزل \ turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. \ See Also خرج (خَرَجَ) -
4 turn out
أَفْرَغَ \ empty: to make empty; remove the contents: He emptied his glass. He emptied the water out of his glass. evacuate: to empty; leave: Everybody evacuated the town when the army approached. turn out: to empty (pockets, cupboards, etc.). -
5 turn out
أنْتَجَ \ generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. manufacture: to make or produce things by machinery. produce: to grow (on a farm); make (in a factory); supply (from under the ground, etc.): Australia produces wool and meat. France produces wine. turn out: to produce: This factory turns out 60 cars a day. yield: (of land or plants) to produce (fruit, crops, grain, etc.): These nuts yield a valuable oil. These fields yield good crops of corn. \ See Also ولد (وَلَّدَ) -
6 out of turn
out of the correct order.خارِج عن الترتيب الصَّحيح -
7 turn
تَحَوَّلَ إلى \ turn: to become: The night turned stormy. \ فَتَحَ \ turn: to cause a flow of (electricity, water, gas, on, off, out) to begin or stop: Please turn the lights out. \ See Also أغلق (أغلَقَ) -
8 turn up
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
9 turn tail
فَرَّ \ bolt: (of people) to run away so as to escape: The prisoner has bolted.. escape: to get free; find a way out: He escaped from prison. Oil was escaping from a crack in the engine. fled: (now used mainly in the past tense) to run away: He turned and fled. turn tail: to turn round and run away. -
10 turn over a new leaf
فَتَحَ \ turn over a new leaf: to make a fresh start, with better behaviour: When I get out of prison, I shall turn over a new leaf. \ See Also بَدَأ صفحة جديدة -
11 go out
خَرَجَ \ go out: to leave the house or a similar place. issue: formal (esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. -
12 come out
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
13 cut out
حَفَرَ \ bore: to make a hole with a tool that turns round: to bore holes in wood; to bore wells; to bore for oil. cut out: to remove from inside sth. else by cutting; to make by cutting: She cut out a pattern from the paper. dig (dug): to turn (earth) with a tool; form by turning or moving earth: I was digging in my garden. I dug a hole in the ground. engrave: to form (letters, pictures, etc.) by cutting (in wood, stone or metal); make special metal plates for printing pictures: The terrible memory was engraved in his memory. excavate: to uncover by digging: Many ancient towns have been excavated in modern times. inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. \ See Also ثقب (ثَقَبَ)، أزال (أَزَالَ)، نكش (نَكَشَ) -
14 speak out of turn
يَتَكَلَّم بدون إذْن2) to say something when it is not your place to say it or something you should not have said.يقول شَيئاً في غَيْر مَحَلِّه أو وقْتِه -
15 طرد
1́ adv. in order of the boot2́ n. expulsion, package, sending away, banishment, chuck, deportation, castigation, ejection, elimination, dispossession, eviction, ouster, sack, disgrace, removal, dismissal, disqualification, shake, bouncer3́ v. fight down, throw out, direct, expel, deport, dislodge, eliminate, dismiss, drum, eject, evict, put out, remove, dispossess, repel, drive out, get off, toss out, turf out, turn away, turn off, turn out, sling out, spurn, toss, turf, send packing -
16 قلب
قَلَبَ: حَوّلَهُ عَنْ وُجْهَتِهِ أو مَوْقِعِهِ أو وَضْعِهِ أو حالَتِهِto turn; to turn about, turn around; to turn over, overturn, tip over, upset, capsize; to turn up(ward), upturn; to turn upside down; to turn inside out or outside in, turn out -
17 خرج
خَرَجَ \ go out: to leave the house or a similar place. issue: formal (esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. \ خَرَجَ (للتَّسْلِيَةِ) \ go out: to leave the house, esp. for amusement: She’s gone out for a walk, We go out three times a week. \ خَرَجَ إلى النُّور \ come to light: to become known: These facts came to light as a result of an official inquiry. \ خَرَجَ بانتظام (مع فتاة) \ go out (with / together): to spend time regularly with someone of the opposite sex: She’s going out with John. They have been going out together for two years. \ خَرَجَ في نُزْهَةٍ \ picnic (picnicked): to have a picnic. \ خَرَجَ مُسْرِعًا \ step out: to walk quickly, with large steps. -
18 تحقق الأمر
تَحَقّقَ الأمْرُ: ثَبَتَ، صَحّ، تَأكّدَto materialize, actualize, become a fact, become real, come true; to be realized, achieved, fulfilled, effected; to turn out to be true, prove (to be) true; to turn out to be right, prove to be correct; to be confirmed, affirmed, established -
19 نجح
نَجَحَto succeed, be successful; to manage (to), pull off, make it, make one's way, win the day; to pass (an examination, etc.), go through successfully; to turn out well, turn out as planned, come off; to work, produce a desired effect or result, to prosper, thrive -
20 light
خَفِيف اللّون \ light: (of colours) not deep: Her hair was light brown. It was light-coloured. \ رَشِيقُ الحَرَكَة \ light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. \ سَهْلُ الإيقاظ \ light: (of sleepers) easily woken. \ سَهْلُ التَّفَتُّت \ light: (of soil) easily broken up for growing crops. \ See Also خفيف (خفيف) \ سَهْلُ الهضم \ light: (of meals) small and not too solid. \ See Also خفيف (خفيف) \ شَيْءٌ يُشْعَل به (وَلْعَة) \ light: the use of a match or lighter for a cigarette: Can you give me a light?. \ ضَوْء \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ ضِيَاء \ light: (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness: There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ See Also نور (نُور) \ للتسلية \ light: (of music, books, plays, etc.) meant for amusement only; not serious. \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ نُور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights, (the opposite of darkness) the condition when things can be seen; brightness There’s not enough light for reading. Daylight; sunlight; electric light. \ هَدْي \ light: the way in which sth. appears: If you look at the matter in that light, it does not seem so bad. In the light of what you say (after considering what you say) I shall give him another chance. \ See Also ضوء (ضَوْء) \ يَسيرٌ \ light: (of work, punishment, etc.) easy to do or to bear.
См. также в других словарях:
turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… … Dictionary of American idioms
turn out — {v.} 1. To make leave or go away. * /His father turned him out of the house./ * /If you don t behave, you will be turned out./ Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. * /He turned out his pockets looking for the money./ * /Robbers… … Dictionary of American idioms
Turn-out — n.; pl. {Turn outs}. 1. The act of coming forth; a leaving of houses, shops, etc.; esp., a quitting of employment for the purpose of forcing increase of wages; a strike; opposed to lockout. [1913 Webster] 2. A short side track on a railroad, whi … The Collaborative International Dictionary of English
turn out — [v1] equip; produce accouter, appoint, arm, bear, bring out, build, clothe, dress, fabricate, finish, fit, fit out*, furnish, make, manufacture, outfit, process, put out, rig*, rig out*, yield; concepts 167,205,234 turn out [v2] get out of bed… … New thesaurus
turn|out — «TURN OWT», noun. 1. a gathering of people; assemblage: »There was a good turnout at the picnic. 2. the quantity produced, as by an industry, shop, or machine; total product; output; yield. 3. a wide place in a narrow road, where vehicles can… … Useful english dictionary
turn out — ► turn out 1) extinguish (an electric light). 2) produce (something). 3) empty (one s pockets). 4) prove to be the case. 5) eject or expel from a place. 6) go somewhere to attend a meeting, vote, play in a game, etc. 7) ( … English terms dictionary
turn out — (for (something)) to come, appear, or be present for something. A lot of students turned out for the demonstration. The last time she performed here the whole town turned out … New idioms dictionary
turn out — (something) to produce or make something. Which university turns out the most successful scientists? The factory is turning the dolls out as fast as it can … New idioms dictionary
Turn-out — (engl., spr. Törrn aut, d.i. das Herausgehen), 1) in England das Arbeitseinstellen der Fabrikarbeiter in Masse; vgl. Strike; 2) (Turnout tracks), die Ausweicheplätze auf Eisenbahnen … Pierer's Universal-Lexikon
Turn-out — (engl., spr. törn aut, »Ausrücken, Herausgehen«), in England die Einstellung der Arbeit durch Fabrikarbeiter in Masse, »Ausstand« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
turn out — index deport (banish), depose (remove), discharge (dismiss), disinherit, dislodge, dismiss ( … Law dictionary